フランス旅行で使えるフランス語｜駅・ホテル・レストランの基本フレーズ
切符を買う、ホテルにチェックインする、レストランで注文する。フランス旅行でそのまま使える基本フレーズを場面ごとにまとめました。
フランス旅行では、英語が通じる場面も多くあります。それでも、ひとことフランス語で話しかけると、相手の表情がぐっとやわらかくなります。まずは Bonjour と Merci、そして場面ごとの決まった表現を覚えておきましょう。
道をたずねる
- Excusez-moi, où est la gare ? — すみません、駅はどこですか？
- C'est loin ? — 遠いですか？
- À droite / À gauche / Tout droit — 右に／左に／まっすぐ
駅で
- Un billet pour Lyon, s'il vous plaît. — リヨンまでの切符を1枚お願いします。
- Un aller simple / Un aller-retour — 片道／往復
- Le train part de quel quai ? — 電車は何番ホームから出ますか？
ホテルで
- J'ai une réservation au nom de Tanaka. — 田中の名前で予約しています。
- À quelle heure est le petit-déjeuner ? — 朝食は何時ですか？
- Le wifi, c'est quel code ? — Wi-Fi のパスワードは何ですか？
レストランで
- Une table pour deux, s'il vous plaît. — 2人です。
- La carte, s'il vous plaît. — メニューをお願いします。
- Je vais prendre le menu du jour. — 本日のコースにします。
- Une carafe d'eau, s'il vous plaît. — お水（水差し）をお願いします。
- L'addition, s'il vous plaît. — お会計をお願いします。
困ったときに
- Je ne comprends pas. — 分かりません。
- Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? — もう一度言っていただけますか？
- Vous parlez anglais ? — 英語を話せますか？
旅のポイント
フランスでは、お店や駅の窓口で話しかけるとき、まず Bonjour と言ってから用件を伝えるのが礼儀です。レストランの「menu」は日本語の「メニュー」ではなく「コース料理」のこと。料理の一覧は la carte と言います。
まとめ
完璧な文法でなくても大丈夫です。Bonjour、s'il vous plaît、merci をつけるだけで、気持ちはしっかり伝わります。旅の前に、この記事のフレーズを声に出して練習してみましょう。
